The life story of an Irish inventor who became the father of the modern submarine is about to be staged.