People’s “lived experience” of family life and willingness to talk about it trumped all the arguments against change during both the divorce and marriage equality referendums, a family law expert has claimed.