Discrimination, “pigeon-holing”, delaying having children for the sake of a career, and poor career progress are among the challenges facing women across the medical and legal professions, new research shows.