Teenager Jordan Spieth earned a place in next week’s Open Championship after winning the John Deere Classic in a five-hole play-off.