Ireland has had its share of political sex scandals, which will continue to happen unless we tackle the ‘boys will be boys’ culture and get more women involved in running the country, writes Bette Browne