Animated comedy hit The Simpson's won the best animated programme at the Creative Arts Emmy Awards in Los Angeles on Saturday - the ninth time it has been awarded the prize.