The internationally recognised gay flag was flown from an Irish public building for the first time yesterday to mark the start of Cork’s annual LGBT awareness week.