United States and Argentine authorities were investigating how a stick of dynamite in a college student’s checked luggage ended up on a Houston-bound flight, one of seven security incidents that disrupted US flights in a day.