The parents of the black teenager gunned down by police in Ferguson, Missouri, have rejected an apology by the city's top cop, saying he should be sacked and the white officer who shot their son arrested.