Ricky Ponting proved an unlikely ally in England’s bid to reach the Commonwealth Bank Series final with a magnificent century as Australia beat New Zealand by five wickets in Melbourne.