An Irish woman was told to leave Britain if she could not speak “the Queen’s English” by a colleague in an emergency services control room in Berkshire, a tribunal heard today.