Charlton’s season went from bad to worse tonight as the Barclays Premiership strugglers crashed out of the Carling Cup against Wycombe, who booked a deserved place in the semi-finals.