Irish house prices went through the roof in the boom, and through the floor in the collapse. Now, they’ve shot back out of the basement. Literally.