Naval associations around the world are backing a campaign to ensure two Irish veterans are given bravery awards 53 years after they helped save a ship’s crew during an explosion.