An elderly woman has died in hospital from injuries sustained in a road accident in Co Cavan earlier this week.