A self-taught Irish animator who doesn’t watch much TV has created a YouTube sensation after his quirky cartoons racked up more than 500,000 views.