Sinn Féin deputy leader Mary Lou McDonald has insisted she has no regrets over how her party reacted to the Maíria Cahill sex abuse scandal.