Humanitarians have united to assist the stream of refugees entering the continent — while politicians bumble over policy and right-wing extremists turn up their anti-migrant rhetoric, writes Tej Parikh