Volkswagen announced plans today to open a new factory in China next year to boost production capacity that the German car maker said it needs to meet the booming demand in the world’s fastest-growing market.