Postponing Tokyo 2020 due to the coronavirus pandemic will have been a hard pill to swallow for the International Olympic Committee (IOC) but it was really the easy bit compared to what must come next.