As a climate of fear takes hold across Europe, the authorities in France are concerned about a backlash against Muslims after the Charlie Hebdo attack, Elaine Ganley reports