Sinn Féin has vowed to challenge the Parades Commission's decision to allow two Orange Order marches pass through nationalist areas of north and west Belfast next Tuesday.