Nelson Mandela has spent his first night at his Johannesburg home since the former South African president left hospital after nearly three months of treatment.