Tomás O’Leary produces an infectious smile when he emerges from the physio’s room at London Irish’s training base. It might be his 30th birthday, a milestone which often signals the onset of autumn in a professional rugby player’s career, but after a spell ravaged by injury, the Corkman has a fresh outlook.