Jamie Foxx left Oprah Winfrey squirming when he mocked the TV star's relationship with her friend Gayle King at a tribute to Will Smith on Sunday.