Syria was hit by a third lethal car bombing as UN teams readied for a government-led humanitarian mission and to work to launch a monitoring operation to end a year of bloodshed.