World leaders lack the political will to ensure that everyone infected with HIV and Aids gets treatment, the head of a meeting dedicated to the disease said.