Actress Shailene Woodley has pleaded not guilty in a North Dakota court to criminal trespass and riot charges after her arrest in a protest against the Dakota Access pipeline.