A paramedic who went to the aid of victims of the 7/7 London bombings has apologised to the family of a young woman killed in the attack for not being more "useful".