THE bird flu threat was blown out of proportion by the public health community, a leading American food expert claimed yesterday.