The most successful Irish-made feature film in years - Omagh - just keeps on picking up top awards around the world.