The man circling the athletics track situated below Jamie Heaslip as he spoke to the gathered media was the perfect metaphor for the conversation taking place.