Peter Sagan's appeal against his disqualification from the Tour de France has been dismissed by the Court of Arbitration for Sport.