Actors staging one of William Shakespeare’s greatest plays are set to make history in a Cork theatre tonight for an audience with sensory impairments.