New Zealand centre Steve Matai will miss the forthcoming Test series against Great Britain due to shoulder surgery.