South African Branden Grace, a three-time winner on the European Tour this season, and American Spencer Levin have earned the final two exempt spots in this week’s US Open.