Espanyol have given Pablo Zabaleta permission to travel to Manchester City for a medical after the Barclays Premier League club offered to pay the Argentina international’s €8m buy-out clause.