Eminem has been summoned to testify in an Irish court dispute brought about by the cancellation of his 2005 Slane Castle show.