A bank employee’s partner was tied up and his baby held hostage before he was forced to steal £200,000 (€293,000) from a Belfast bank, it emerged tonight.