Japan international Hidetoshi Nakata has announced his retirement from football in an open letter published on the website of Italian Serie A side Fiorentina.