Fears of a repeat of the 2000 presidential election fiasco are expected to delay results from today’s crucial mid-term vote that could shift the balance of power in Washington.