Oscar-winning director Michael Moore is being sued by a furious American newspaper for allegedly "doctoring" the paper's front page for his controversial documentary Fahrenheit 9/11.