Nato troops today failed in an apparent attempt to arrest former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic after converging on a building in Pale, the stronghold of the world’s top war crimes suspect at large, amid bursts of gunfire and an explosion.