Chinese officials have promised to play a positive role in this month’s UN environment summit, but stressed the needs of their country’s poor in an apparent move to dampen hopes for major concessions.