Nasa has put off its long-awaited resumption of space shuttle flight until at least next week, saying it is no closer to finding what caused a fuel gauge to fail in the first launch countdown.