Sinn Féin leader Gerry Adams may refuse to help other families of Troubles murder victims due to the fallout from his role in the Brian Stack controversy.