When an “explosion of a storm” tore its way through the Fastnet yacht race off the Irish coast 40 years ago, there were those among the survivors who could not speak about the experience for years.