Jack O’Connor welcomes the definitive biography of Big Jim Larkin, the trade union leader who transformed the Irish labour movement but who, paradoxically, was at least partly responsible for splitting it apart for decades