In 19 World Cups, there’s never been a shock winner. By contrast, the Euros have seen three in 13. This is a competition where miracles can happen, says Miguel Delaney