Rafael Nadal ended Roger Federer’s dream of a record-breaking sixth consecutive Wimbledon mens’ singles title tonight with victory in an epic final.